CONTRATAPA
Poesías y textos de:
Sérgio Vaz, Binho, Elizandra Souza, Ferréz, Buzo, Marco Pezao, Dinha, Serginho Poeta, Sacolinha, Allan da Rosa, GOG, Amauri, Michel Yakini, Bruna Ribeiro, Fuzzil, Luan Luando, Zinho Trinidade, Vagner Souza, Raquel Almeida, Alisson da Paz, Lids Ramos, Rodrigo Ciríaco, Zinho Trinidade, Augusto Cerqueira, Rodrigo Moreira Campos / Leds, Joao do Nascimento Santos, Tula Pilar Ferreira, Sonia Rechina Bischain, Renan Inquérito, Dugueto Shabbaz, Samanta Biotti Neves, Priscila Preta, Rose Dorea, Giovanni Baffó, Akins Kinte, Fernando Ferrari.
FRAGMENTO
"..Es importante señalar que esta Antología no se forma a partir de una operación crítica que parte de la compilación de textos con un perfil semejante revelando la existencia de un ?fenómeno?. Se trata, por el contrario, de una selección que pertenece a un universo mayor que hace ya más de una década empezó a configurarse a partir de diversas prácticas literarias llevadas a cabo por una serie de escritores oriundos de las regiones periféricas de Sao Paulo. Ellos se autoidentificaron como ?escritores marginales? o ?escritores periféricos? y se reconocieron enseguida a sí mismos como Movimiento de Literatura." (Fragmento de la introducción de Lucía Tennina).
AUTOR/A
Lucía Tennina es profesora de Literatura Brasileña en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires y traductora. Investiga, como crítica literaria y como antropóloga, las producciones literarias de las periferias de São Paulo. Además de este libro, ha publicado Voces desde el margen. Literatura y Favela y, junto com Luciana de Leone e Mário Cámara, compiló Experiencia, cuerpo y subjetividades. Literatura Argentina del Presente. Tradujo, entre otros autores, a Ferréz, Marcelino Freire y Lourenço Mutarelli.
Poesías y textos de: Sérgio Vaz, Binho, Elizandra Souza, Ferréz, Buzo, Marco Pezao, Dinha, Serginho Poeta, Sacolinha, Allan da Rosa, GOG, Amauri, Michel Yakini, Bruna Ribeiro, Fuzzil, Luan Luando, Zinho Trinidade, Vagner Souza, Raquel Almeida, Alisson da Paz, Lids Ramos, Rodrigo Ciríaco, Zinho Trinidade, Augusto Cerqueira, Rodrigo Moreira Campos / Leds, Joao do Nascimento Santos, Tula Pilar Ferreira, Sonia Rechina Bischain, Renan Inquérito, Dugueto Shabbaz, Samanta Biotti Neves, Priscila Preta, Rose Dorea, Giovanni Baffó, Akins Kinte, Fernando Ferrari
ARTE DE TAPA
Diego Maxi Posadas. Rústica sin solapas, con fotografías.
Fotografías: Leonardo Galina (Guma) y Clarisa Chervin.
Investigación, compilación, traducción y notas: Lucía Tennina
Diseño gráfico: Diego Maxi Posadas
Fotografías: Leonardo Galina (Guma)
Colaboración en la edición: Natalia Osorio Portolés, Santiago Sburlatti
Agradecimientos:
Clarisa Chervin (Fotografía p. 32) Emiliano Fuentes Firmani, Tamara Kamenszain, Marcelino Freire, Suzi Soares, Rosa Maria Falzoni, Érica Pecanha do Nascimento, Gonzalo
Aguilar, Ingrid Hapke, Mário Augusto Medeiros da Silva, David Alves, Lucio Tennina, Catalina Chervin, Heloísa Buarque de Hollanda.